The Word object model is available as automation in NAV. You could try to find a VB example of how to build a table in word, and then try to build the same logic in C/AL. Take a look at the Excel Buffer table for examples of how to instantiate Office applications and objects, and see if you can figure it out from there.
Comments
Unless you're trying to have the whole process automated?
RIS Plus, LLC
MVP - Business Apps